2006/10/16
Campos de arroz
La prefectura (provincia) donde me encuentro es una de las mayores productoras de arroz del país. No sélo en cantidad sino en calidad, razón por la cual también algunas de las mejores variedades de Sake están aquí (Nota mental: investigar...). Una tarde de camino al centro me gustó la vista de este campo de arroz a punto de ser cosechado. La sombra nos delata a mí y a la bici, pero confirma la autoría...
Reunión del Mutsumu Kai
Como ya habréis leído en algún otro post, hay un grupo de apoyo a estudiantes extranjeros. Además de diversos actos (Speech contest, bazar, excursión a un onsen (baños termales japoneses),...) hacen una reunión semanal los miércoles por la tarde, donde no pueden faltar el té y las pastas (y cosas adicionales, como unos tomatitos frescos de la huerta de una de las señoras). En esta foto estan un par de chinos ("de cuyos nombres no suelo acordarme"), Kumar (India), la señora Kondo (¡ella habla Español! aunque poquito, guiri level) y otras miembros del grupo.
Mi primera tortilla de patatas en Japón.
A pesar de las dificultades (el aceite de oliva aquí sale un poco caro para freír...) he hecho ya más de una tortilla de patatas, pero esta es la primera que hice. Está tuneada a la japonesa por diversos factores: el vaso está lleno de té verde en lugar de agua, me la comí con hashi en lugar de con tenedor y cuchillo, y al lado le puse un poco de miso rojo para mezclar y darle (aún más) sabor (salado).
Nihon Speech Contest_Shamisen_05
| Última parte aunque no el final del mini-concierto de SHIHO ISSEI en Nagaoka el 18 de Septiembre de 2006. | |
Nihon Speech Contest_Shamisen_04
| Otra pieza del maestro, esta vez más moderna. Primera parte. | |
Nihon Speech Contest_Shamisen_03
| Segunda pieza de la tarde para el maestro ISSEI. Ésta parece más tradicional, seguramente del periodo edo o anterior. Os propongo que la escuchéis con los ojos cerrados y, quien sepa de lo que hablo, comenzará a imaginarse paseando... en una templada noche por las calles de un Kyoto que ya no existe... | |
Nihon Speech Contest_Shamisen_02
| Continuación y final de la pieza anterior. SIHO ISSEI continúa asombrando. | |
Nihon Speech Contest_Shamisen_01
| Después del concurso de oratoria en Japonés, SHIHO ISSEI ofreció un mini concierto de shamisen. Es de la prefectura de Toyama y lleva muchos años con este instrumento. La pieza de este video me parece relativamente moderna. | |
Nihon Speech Contest 02
Otra de las participantes en el Speech contest, de Sri Lanka si no recuerdo mal.
Nihon Speech Contest 01
El pasado 18 de Septiembre tuvo lugar un concurso de oratoria en Japonés para extranjeros, organizado por los amigos del Mutsumu Kai. 18 participantes de diversas nacionalidades hablaron de temas como el manga en japón, el ser un extranjero, el signo de hiragana o katakana favorito,etc. Debido a mi básico nivel no entendí mucha cosa, pero el pica-pica gratis que había al final era el incentivo que nos movía, así como conocer a más gente que tenía curiosidad por los extranjeros. Tras el concurso el maestro Shiho Issei nos deleitó con un mini concierto de tres piezas en shamisen, cuyos vídeos podréis ver en otro post. En la foto, un participante de Alemania vestido de kendoka.
2006/10/14
Sekihara Matsuri_Kaen Daiko_06
| Final de la actuación. (Nota mental: comprar más memoria para la cámara y así no joder los finales como éste, sufriendo por el tiempo de grabación disponible). | |
Sekihara Matsuri_Kaen Daiko_05
| Camino del final de la pieza. De nuevo, el tipo de tirantes es el mejor. | |
2006/10/10
Sekihara Matsuri_Kaen Daiko_04
| Captura de la segunda pieza de la noche. El de tirantes con candelabro en la cabeza parece el más veterano del grupo. | |
2006/10/09
Sekihara Matsuri_Kaen Daiko_03
| Final de la primera pieza. En el daiko no sólo se toca en la membrana del tambor, sino también en los bordes de madera de los mismos. | |
Takoyaki
Para cenar, nada mejor que Takoyaki calentito. Son bolas de masa con verduras y trozitos de pulpo, con algo de salsa y mahonesa por encima.
Sekihara Matsuri_Kaen Daiko_02
| Momento de la actuación. Observad cómo, a parte de la interpretación musical, el movimiento corporal tiene protagonismo. | |
Sekihara Matsuri_Kaen Daiko_01
| Inicio de la actuación. Mustafá es, de la fila delantera (daikos inclinados, sentados cómodamente en sus taburetes) el segundo por la izquierda. | |
Sekihara Matsuri_Kaen Daiko_junior
| Tras MUCHAS canciones trágicas, llegamos al plato fuerte de la noche. El grupo en el que actúa mi amigo Mus se llama Kaen Daiko Group. En este vídeo los más jóvenes del grupo hacen algunos de sus primeros pinitos en público. Me gustan mucho las actuaciones de Daikos, suenan muy bien y las poses de los intérpretes les dan mucho aura. Nota: estos vídeos se disfrutan más aumentando los graves en la reproducción de sonido. | |
Sekihara Matsuri actuaciones 2
Sekihara Matsuri, actuaciones 3
Sekihara Matsuri, actuaciones
El domingo día 17 de Septiembre, Mustafá me llevó de nuevo al barrio de Sekihara para continuar viendo las fiestas. Esa tarde iba a actuar con su grupo de Daikos (tambor japonés, conocido en el extranjero como "Taiko" pero transcrito del japonés "Daiko"). Antes que ellos actuaban grupos de señoras que escenificaban canciones de folclore japonés (estilo "La Pantoja", para entendernos). Aquí tenéis unas fotos y vídeos para haceros a la idea.
Sekihara Matsuri_Performance
| Vídeo de las actuaciones. Nótese el tono melancólico de la canción. | |
2006/10/08
Sekihara Matsuri_Parade_Video03
| Parte 3 de 3. Aquí Mus se reencuentra con un viejo amigo de su estancia anterior en Japón. | |
Sekihara Matsuri_Parade_Video02
Sekihara Matsuri_Parade_Video01
| Puesto que una imagen vale más que 20 entradas de blog, a continuación una serie de videos de los mencionados desfiles. Parte 1 de 3. | |
2006/10/05
Sekihara Matsuri 02
Una de las agrupaciones durante el desfile.
Sekihara Matsuri 01
El pasado 15 de septiembre, Mustafá (un miembro del Mutsumi Kai, un grupo de voluntarios de apoyo a extranjeros de la universidad) nos llevó a las fiestas del barrio de Sekihara (Sekihara Matsuri) de nuestra ciudad, Nagaoka. Este día había un desfile de agrupaciones (personal de un banco, personal de correos, asociación de amas de casa, etc.) bailando por las calles. En una pausa nos colamos Ana (México), Dai (Venezuela) y yo con estos señores que encabezaban el desfile.
2006/10/02
La última y nos vamos...
¡Foto, foto!
Final de fiesta, los de la derecha recogiendo, los de la izquierda liándola un poco (banda sonora: "Si pido una cerveza más...").
Señor y señora Aoki
Aoki Sensei y la señora Aoki, anfitriones de la fiesta (nótese la cara de buenas personas de ambos, quienes no sólo lo son sino que lo demuestran).
Quién es quién (y quien come qué).
Plano general de la fiesta (no estoy yo porque hice la foto... es un trabajo sucio, pero alguien ha de hacerlo...). Una vietnamita, un indonesio, un español y 15 japoneses (¿y el chiste?).
Natto...¡DANGER!
Otro de los platos de la cena fue...¡tortilla de natto! El natto es una pasta de judías cocinada, que a los japoneses les encanta pero a los orientales generalmente no gusta, DEBIDO AL FUERTE MAL OLOR QUE DESPRENDEN. Por mi parte puedo decir que comí un pedazo completo, sobreviví y lo que es más, me gustó y todo.
Aoki Lab welcome party
El 11 de septiembre celebramos mi incorporación al laboratorio de la universidad con una fiesta de bienvenida. Aoki sensei tuvo el detalle de organizarla en su casa (cosa no habitual por aquí) así que hala, no menos de 3 cajas de latas de cerveza, unos cuantos snacks(muchos y raros por estar hechos a base de arroz y subproductos de la planta de arroz) y la de cosas que preparó la señora Aoki (recuerdo pepinos frescos a la vinagreta, rollos de primavera, arroz hervido (por supuesto)), y grandes cantidades de este cocido a base de tofu, verduras, carne y algas, calentado permanentemente por los fogones portátiles como el de la foto (funcionan con latas como las de spray pero rellenas de gas inflamable).
